-
1 tranchées utérines
-
2 tranchées utérines
-
3 tranchées utérines
Французско-русский универсальный словарь > tranchées utérines
-
4 tranchées
-
5 tranché
tranche [tʀɑ̃∫]feminine nouna. [de pain, jambon] slice ; [de bacon] rasherb. [de livre, pièce de monnaie, planche] edgec. ( = section) section ; [de revenus, imposition] bracket• tranche d'âge/de salaires age/wage bracket• tranche horaire (TV, radio) time slot* * *tʀɑ̃ʃ1) (de pain, viande, fromage) slice; ( de lard) rashercouper en tranches — to slice, to cut [something] into slices
2) ( de temps) (d'opération, de travaux) phase; ( dans l'emploi du temps) period, time slot3) (de livre, pièce de monnaie) edge•Phrasal Verbs:••s'en payer une tranche — (colloq) to have a whale of a time (colloq), to have lots of fun
* * *tʀɑ̃ʃ nf1) (= morceau) [pain, jambon] slice2) (= arête) [livre] edge3) (= partie) [population] section, [impôts, revenus] bracket4) (= série) [actions] block5) [loterie] issue6) TECHNIQUE* * *tranche nf1 (de pain, viande, fromage) slice; (de lard, bacon) rasher; en tranches ( pain etc) in slices; ( bacon) in rashers; couper en tranches to slice, to cut [sth] into slices [pain, gâteau, jambon, rosbif]; to cut [sth] into rashers [bacon];3 (de livre, pièce de monnaie) edge;6 Math group, section.tranche d'âge age bracket; tranche horaire time slot; tranche d'imposition tax bracket; tranche de paiement Fin instalmentGB; tranche de revenu income bracket; tranche de salaire wage bracket; tranche de vie slice of life.s'en payer une tranche○ to have a whale of a time○, to have lots of fun.( féminin tranchée) [trɑ̃ʃe] adjectif————————nom masculintranchée nom féminin2. [en forêt] cutting (substantif non comptable)[pare-feu] firebreak————————tranchées nom féminin pluriel -
6 tranchée
I adj ( fém от tranché 1.) II f1) ров, траншея ( для закладки фундамента); выемка; котлован2) просекаabri de tranchée — подбрустверная ниша; убежище в траншееnettoyer la tranchée — очистить траншею от противника4) выемка, вырез в каменной кладке6) тех. рез -
7 послеродовые рези
adjgener. tranchées utérines -
8 родовые схватки при изгнании плаценты
adjmed. tranchées utérinesDictionnaire russe-français universel > родовые схватки при изгнании плаценты
-
9 Nachwehen
'naːxveːənpl1) (nach der Geburt) MED tranchées utérines f/pl, douleurs après l'accouchement f/pl2) (fig: Folgewirkung) suites f/pl, séquelles f/pl, conséquences f/pl -
10 afterpains
plural noun tranchées fpl utérines -
11 afterpains
-
12 afterpains
См. также в других словарях:
Tranchées utérines — ● Tranchées utérines contractions utérines douloureuses survenant après l accouchement et qui sont destinées à évacuer les lochies (saignements utérins) … Encyclopédie Universelle
tranchées — ● tranchées nom féminin pluriel Coliques violentes dues à des contractions de la musculature intestinale. ● tranchées (expressions) nom féminin pluriel Tranchées utérines, contractions utérines douloureuses survenant après l accouchement et qui… … Encyclopédie Universelle
tranchée — [ trɑ̃ʃe ] n. f. • XIIe tranchiée; de trancher I ♦ 1 ♦ Excavation pratiquée en longueur dans le sol. ⇒ cavité, fossé, sillon. Creuser, faire, ouvrir une tranchée. Tranchées creusées pour enfouir des conduites, des câbles. Tranchées de drainage, d … Encyclopédie Universelle
ACCOUCHEMENT — ACCOUCHEME Au terme de la grossesse d’une femme, en règle générale après neuf mois de gestation, le fœtus va être expulsé de la cavité de l’utérus dans laquelle il s’est développé: la mise au monde de l’enfant se produit grâce aux contractions… … Encyclopédie Universelle
tranchée — (tran chée) s. f. 1° Ouverture, excavation pratiquée dans la terre. On fait des tranchées pour dessécher les marais. • Il fit ouvrir sur le soir la tranchée des deux côtés de la rivière, au dessous et au dessus de la ville, afin d y faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tormineux — ⇒TORMINEUX, EUSE, adj. MÉD., vx. Qui a le caractère récidivant et douloureux des tranchées intestinales de la dysenterie ou des tranchées utérines lors de l expulsion du placenta. Colique, douleur tormineuse. (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc.:[ ] … Encyclopédie Universelle
utérin — utérin, ine [ yterɛ̃, in ] adj. • 1455; lat. jurid. uterinus 1 ♦ Dr. Se dit des frères et sœurs qui ont la même mère, mais un père différent (opposé à germain). Frères utérins et frères consanguins. ⇒ demi frère, demi sœur. Sœur utérine. Noblesse … Encyclopédie Universelle
contraction — [ kɔ̃traksjɔ̃ ] n. f. • XVe; contraicion 1256; lat. contractio, de contrahere → 2. contracter 1 ♦ Vx Diminution du volume d un corps, sans modification de sa masse. Contraction par le froid, la pression. ♢ Mod. Physiol. Diminution de volume ou de … Encyclopédie Universelle
Chlamydiose — Cet article concerne l infection provoquée par Chlamydia trachomatis. Pour infection pulmonaire à Chlamydophila psittaci, voir Chlamydiose aviaire. On désigne habituellement sous le terme de chlamydiose les infections en rapport avec l agent… … Wikipédia en Français
Listeriose — Listériose Listériose CIM 10 : A32 La listériose est une maladie bactérienne qui affecte de nombreuses espèces animales et qui est causée par la Listeria monocytogenes. La transmission de cette maladie se fait essentiellement par l alimentation.… … Wikipédia en Français
Listériose — Classification internationale des maladies CIM 10 : A32 La listériose est une maladie bactérienne qui affecte de nombreuses espèces animales et qui est causée par la Listeria monocytogenes. La transmission de cette maladie se fait essentiellement … Wikipédia en Français
